Momencik, trwa przetwarzanie danych   Ładowanie…

Szukaj



Znalazłem 289 takich demotywatorów

Nadgorliwość gorsza od faszyzmu - najdziwniej przetłumaczone tytuły zagranicznych hitów (13 obrazków)

Nadgorliwość gorsza od faszyzmu - najdziwniej przetłumaczone tytuły zagranicznych hitów –
Źródło: http://joemonster.org/
Generalnie najlepiej, jakby był streaming gdzie urzędnik państwowy mógłby czuwać nad przebiegiem interakcji – Oczywiście "tak" to sfinalizowanie podpisanej wcześniej umowy wraz z załącznikiem art. 2 pkt. 45 i 36b wraz z cyfrowym odciskiem palców i zaświadczeniem z Najwyższej Izby Wszystkofobii o tymczasowym przebywaniu w strefie wolnoksenofobicznej. Do wniosku należy dołączyć także skan dowodu osobistego w kolorze oraz pismo wyjaśniające dlaczego interakcja przebiega w sposób nie uwzględniający udziału, czyli dyskryminujący prawa osób o orientacji homoseksualnej. Podania należy składać osobiście do godz. 15.30, w nieprzekraczalnym terminie 7 dni roboczych przed planowaną interakcją.(Pismo powinno zawierać tłumaczenie na język arabski w dwóch egzemplarzach)
Prosty język działa, dyplomatyczny nie – Trump do Kima: Głupku, ty masz czerwony guziczek, a ja mogę cię wysadzić w powietrze wiele, wiele razy, razem z tym twoim guziczkiem
Źródło: https://www.facebook.com/Wojciech.Cejrowski/p…
I jak tu nie lubić czeskiego? – Język czeski... ogórek konserwowy: sterylizowany uhorek mam pomysł mam napad miejsce stałego zamieszkania: trvale bydlisko stonka ziemniaczana mandolinka brambrova plaster na odciski naplast na kure oko wiewiórka drevni kocur chwilowo nieobecny monumentalnie ne przitomni hot dog parek v rohliku płyta cd cedeczko teatr narodowy narodne divadlo zepsuty poruchany koparka ripadlo cytat z czeskiego pornosa pozor! pozor! budu triskat! zaczarowany flet: zahlastana fifulka terminator elektronicky mordulec Ne ubivajte me pane terminatore gwiezdne wojny luk jo sem twoj tatinek być albo nie być, oto jest pytanie bytka ne bytka, to je zapytka Niezapomniana trójka czeskich hokeistów: popił poruhal a smutny
Cristiano Ronaldo został ojcem! Zdradził też płeć i imię dziecka – Alana Martina właśnie się urodziła! Zarówno Geo, jak i Alana świetnie sobie radzą! Wszyscy jesteśmy bardzo szczęśliwi! Cristiano Ronaldo A Alana Martina acaba de nascer Tanto a Geo como a Alana estao multo bem! Estamos todus muito felizes! Zobacz tłumaczenie lubię to komentarze udostępnij
Nakrył swoją żonę w łóżku z 19-sto letnim przystojniakiem – Mężczyzna wrócił do domu z pracy wcześniej niż zwykle i znalazł swoją żonę kochającą się z młodym, atrakcyjnym chłopakiem w sypialni. Oczywiście, dosyć mocno zdenerwował się, gdy zobaczył tę scenkę.– „A więc to tak!” – krzyknął. – „Jak śmiesz mi to robić? Wiernemu mężowi i ojcu twoich dzieci? Zostawiam cię! Chcę rozwodu!”Żona przykryła się prześcieradłem i odpowiedziała: – „Poczekaj chwilę, kochanie. Mogę to wytłumaczyć.”– „Dobrze, próbuj.” – odburknął. – „Ale będą to ostatnie słowa, jakie kiedykolwiek do mnie powiesz.”Wtedy kobieta zaczęła tłumaczyć:– „Wchodziłam do samochodu, aby pojechać do domu i ten młody mężczyzna poprosił mnie o podwiezienie. Wyglądał na przygnębionego i bezbronnego, więc zlitowałam się nad nim i pozwoliłam mu ze mną jechać. Zauważyłam, że jest bardzo chudy, niechlujnie ubrany i brudny. Powiedział mi, że nie jadł od trzech dni.Dlatego też ze współczucia zabrałam go do domu i podgrzałam wczorajszą kolację, tę której nie chciałeś jeść, bo napchałeś się chipsami. Ten biedak zjadł ją w mgnieniu oka.Ponieważ potrzebował dobrego czyszczenia, zaproponowałam mu prysznic i w trakcie, gdy on był w łazience, zauważyłam, że jego ciuchy są brudne i podziurawione, więc wyrzuciłam je.Potrzebował ubrań, więc dałam mu twoje designerskie jeansy, które masz od kilku lat, ale nie nosisz, bo twierdzisz, że są za ciasne.Dałam mu również bieliznę, która była prezentem ode mnie na naszą rocznicę, a której nie nosiłeś, bo według ciebie była pozbawiona smaku. Znalazłam też koszulkę, którą dała ci moja siostra na Święta, a której nie nosisz tylko dlatego, żeby ją zdenerwować.Dałam mu też buty, które kupiłeś w drogim butiku i nie chodzisz w nich, bo zobaczyłeś, że miał je Justin Bieber.”Kobieta zrobiła przerwę na oddech i kontynuowała:– „Był tak wdzięczny za moją wyrozumiałość i pomoc…Gdy odprowadzałam go do drzwi, odwrócił się i z łzami w oczach zapytał:"Proszę Pani, czy jest coś jeszcze czego nie używa twój mąż?"
Wszystko wygląda jak dzik – Myśliwy pomylił 18-latkę z dzikiem.Postrzelił kolegę na polowaniu Postrzelit ją w brzuchPomylił go z dzikiemMyśliwy zastrzelił konia wartego 170 tys. złotych.Tłumaczenie? "Myślałem, że to dzik"Myśliwy zastrzelil żonę, bo pomylił ja zdzikiemMyśliwy w Tomsku pomylitmerytkę z dziką zwierzynaTragedia podczas polowania.Myśliwy pomylił ojca z jeleniemByli razem na polowaniu, jeden znich nie żyie, "Myslal, że strzlaMysliwy pomylił żubra z dzikiemkierunku dzika"Myśliwy z samochodu zastrzelił psa i odjechal. Labradorbył na spacerze z opiekunkąNieudolni myśliwi pomylili czlowieka zezwierzyna!
Kiedy długo i szczegółowo wyjaśniasz dlaczego coś zostało źle zrobione – A potem ktoś nazywa cię "głupim hejterem" nie podając żadnego argumentu na poparcie tej opinii.
– English: Fuck.Polish: Kurwa!E: It's amazing!P: O kurwa!E: Excuse me what?P: Co kurwaE: Oh no..P: Kuma.E: I'm so angry.P: Kurwa mać!E: Are you insane?!P: Pokurwiło cięE: Oh no, I'm late again!P: Kurwa znowu!E: It finally worked!P: No kurwa.E: Whore.P: Kurwa.
Mistrzowie tłumaczenia znowu w akcji – sztuka mięsa w rosole
–
Ojciec zawsze potrafi wszystkodoskonale wytłumaczyć – Cześć tato...Witaj synuOpowiesz mi o tym jakprzyszedłem na ten świat?Synu, to długa historia...To opowiedz w skrócie
"Stąd nie ma ucieczki" – THERE IS NO ESCAPE

Małemu chłopcu umiera mama. Tłumaczenie ojca, że poszła do nieba niewiele pomaga, więc dziecko zaniepokojone dzwoni na numer alarmowy. To, co zrobił ten policjant dla tego chłopca jest niezwykłe:

Pokaż cały obrazek…
–

11 kobiet tłumaczy, dlaczego woli u mężczyzn mniejszy rozmiar (12 obrazków)

11 kobiet tłumaczy, dlaczego woli u mężczyzn mniejszy rozmiar –
– David BecKhamWczoraj o 16:02Rough day at the Office... King Arthur: Legend of the SwordZobacz tłumaczenieLubię to! Komentarze UdostępnijOskar K Popuś czy to ty? Najpopularniejsze komentarze Wczoraj
Źródło: Facebook
I to tłumaczenie Einsteina...''Prędkość jest pojęciem względnym'' –
Komunikat pewnej młodej Brazylijki kierowany do wszystkich, którzy krytykują kobiety za kierownicą: – 24-letnia inżynier jechała do pracy z dozwoloną prędkością, co jest zupełnie zrozumiałe, tym bardziej, że Jessika pracuje niedaleko szkoły. Gdy minął ją wściekły kierowca krzyczący "wiedziałem, że to baba" Jessica postanowiła zareagować. Nagrała wideo, które jest po portugalsku, ale zostawiamy tłumaczenie:"Właśnie zaparkowałam pod pracą i postanowiłam poświęcić minutę, żeby wysłać wiadomość mężczyźnie, który dosłownie przed chwilą wyprzedził mnie jak ostatni wariat krzycząc: to musiała być baba. Jechał tak szybko, że nie miałam okazji powiedzieć mu tego na żywo. Jesteś idiotą. To oczywiste, że trzeba być kobietą, żeby przestrzegać zasad ruchu drogowego, w tym prędkości, i nie pędzić na złamanie karku, żeby przejechać na czerwonym wywołując przerażenie u pieszych, którzy właśnie mieli przechodzić przez pasy. Oczywiście, że trzeba być kobietą, żeby wstać wcześniej, ubrać się, uczesać, pomalować, zjeść śniadanie, a i tak mieć tyle czasu w zapasie, żeby nie pędzić do pracy jak pirat drogowy. Zdecydowanie trzeba być kobietą, żeby ostrożnie prowadzić szanując życie nie tylko swoje, ale i wszystkich, którzy znajdują się na drodze, w tym twoje życie. Życzę ci, żebyś nauczył się być kobietą za kierownicą. Tak będzie bezpieczniej dla ciebie i wszystkich, którzy będą mieć nieszczęście znaleźć się w twoim pobliżu".
Kiedyś napisy polskie,angielskie, niemieckie – Dziś polskie, angielskie i arabskie. Producenci dostosowują się do warunków panujących w Europie
Najgorzej to tłumaczyćgłupiemu, że się myli –