Momencik, trwa przetwarzanie danych   Ładowanie…

Szukaj



Znalazłem 689 takich demotywatorów

Tłumaczenie wywiadu Dr. Paulo Ubiratan ze szpitala w brazylijskim Porto legreon, którego udzielił lokalnej telewizji i który od wielu miesięcy jest rozsyłany, powielany, komentowany i chwalony przez miliony mieszkańców Ameryki Łacińskiej.

Tłumaczenie wywiadu Dr. Paulo Ubiratan ze szpitala w brazylijskim Porto legreon, którego udzielił lokalnej telewizji i który od wielu miesięcy jest rozsyłany, powielany, komentowany i chwalony przez miliony mieszkańcówAmeryki Łacińskiej. – - Doktorze, ćwiczenia aerobikowe przedłużają życie, prawda?- Ludzkie serce jest tak zaprogramowane, aby uderzyć określoną ilość razy. Nie marnujmy, więc tych uderzeń na ćwiczenia. Wszystko się przecież zużywa. Twierdzenie, że sport to zdrowie, jest tak samo trafne, jak sugestia, że szybka jazda samochodem przedłuży jego sprawność. Chcesz żyć dłużej? Zrób sobie sjestę!- A co z mięsem? Czy rzeczywiście dla zdrowia należy jeść jak najwięcej owoców i warzyw?- Zastanówmy się nad logistyką pokarmu. Co je krowa? Trawę i kukurydzę prawda? To przecież rośliny. Zjedzenie befsztyka jest, więc niczym więcej jak bardzo efektywnym wprowadzeniem warzyw do naszego organizmu? A że nasze Trawienie wspomaga jedzenie produktów zbożowych, od czasu do czasu warto też posilić się drobiem.- A czy należy ograniczyć spożycie alkoholu?- W żadnym wypadku! Wino robi się przecież z owoców. Z kolei brandy, czy cognac to przedestylowane wino, co oznacza nic więcej jak to, że z wyjściowych owoców zabiera się więcej wody, aby człowiek mógł je jeszcze lepiej wykorzystać. To po prostu skondensowane owoce. Z kolei piwo to produkt zbożowy. Trzeba je pić!- Jakie są korzyści z regularnych ćwiczeń fizycznych?- Tak jak już mówiłem: nie marnujmy serca. Nie należy naprawiać czegoś, co nie jest zepsute. Skoro się dobrze czujesz, to, po co sobie komplikować życie. 15 minut seksu dziennie jest więcej niż wystarczające do utrzymania formy.- A co ze smażonymi potrawami ? Ostatnio mówi się dużo o ich szkodliwości.- Nie, jeśli używamy oleju roślinnego. Produkty pochodzenia roślinnego są podstawą zdrowego żywienia.- No ale ćwiczenia pomagają na pewno w odchudzaniu?- Z tym też trzeba uważać. Bowiem intensywnie ruszane mięśnie mają przecież tendencje do wzrostu. Zobaczmy na takie wieloryby: żywią się tylko planktonem, piją tylko wodę, cały czas się ruszają i jakie są grube! Poza tym pamiętajmy: zając cały czas biega, skacze ale żyje maksymalnie 15 lat. Z kolei żółw nie skacze, nie biega, porusza się powolutku, nic nie robi i żyje nawet 450 lat. Gdyby dużo chodzenia było zdrowe, to listonosze żyliby wiecznie!- A co z czekoladą ?- Toż to kolejna roślina! Kakao jest wspaniałym pokarmem powodującym uczucie szczęśliwości. Jedzmy go jak najwięcej! I pamiętajmy:Życie nie powinno być podrożą do grobu w trakcie której tracimy czas na to, aby dotrzeć do niego cało i zdrowo, z atrakcyjnym, dobrze zachowanym ciałem. Znacznie lepiej poruszać się po tej drodze z piwem i chipsami w ręku, z dużą ilością seksu i nad grób dotrzeć wycieńczonym i zużytym, ale z okrzykiem: Było warto! Cóż to była za wspaniała podróż!

Kiedy tłumaczenie nie wystarcza, trzeba pokazać

Kiedy tłumaczenie nie wystarcza, trzeba pokazać –
archiwum

"Nie pytają Cię o imię, kiedy walczysz z ostrym cieniem mgły" to cytat z Talmudu (Miszny). To nie jest najlepsze tłumaczenie, ale chodzi tam o to, że Szatan nie chce znać Pana (nie pyta o Imię).

"Nie pytają Cię o imię, kiedy walczysz z ostrym cieniem mgły"  to cytat z Talmudu (Miszny). To nie jest najlepsze tłumaczenie, ale chodzi tam o to, że Szatan nie chce znać Pana (nie pyta o Imię). –

Kiedy masz już dość tłumaczenia ludziom, że to dziewczynka, a nie chłopiec:

 –

O co chodzi z tekstem który rapuje Andrzej Duda? "Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły” Okazuje się, że wersy o "ostrym cieniu mgły" pochodzą z Talmudu

Okazuje się, że wersy o "ostrym cieniu mgły" pochodzą z Talmudu – Jan Hartman, który za pośrednictwem Twittera wyjaśnił:"Uprzejmie informuję (choć każdy powinien to wiedzieć), że słowa prezydenta "Nie pytają Cię o imię, kiedy walczysz z ostrym cieniem mgły" to cytat z Talmudu (Miszny). To nie jest najlepsze tłumaczenie, ale chodzi tam o to, że Szatan nie chce znać Pana (nie pyta i Imię)."Dlaczego Andrzej Duda zdecydował się na fragment z Talmudu?

Tymczasem w Rosji Zdjęcie plakatu z miasta na Syberii, na którym jest wytłumaczone ile to jest 1,5 metra (jeden niewielki niedźwiedź)

Zdjęcie plakatu z miasta na Syberii, na którym jest wytłumaczone ile to jest 1,5 metra (jeden niewielki niedźwiedź) –

Szef sanepidu nie przyjął mandatu za poruszanie się bez maseczki - jego tłumaczenie zwala z nóg

Szef sanepidu nie przyjął mandatu za poruszanie się bez maseczki - jego tłumaczenie zwala z nóg – Straż Miejska chciała nałożyć na Dyrektora Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Legnicy mandat, za to, że jadąc rowerem nie miał maseczki. Szef sanepidu mandatu jednak nie przyjął tłumacząc, że "To jest sankcja ze stanu wyjątkowego, którego nie mamy. To tak jakby karać kierowcę Erki za to, że przekroczył prędkość jadąc do wypadku."Oczywiście kary za podobne wykroczenia sam bez skrupułów wymierza innym. Urzędnika przyłapano drugi raz na tym samym. Wcześniej otrzymał jedynie pouczenie

Prosty sposób na przemieszczanie się po Polsce w przypadku trafienia na "nadgorliwych" z policji Szukam płynu z Orlenu. Całą Polskę można zwiedzić

Szukam płynu z Orlenu. Całą Polskę można zwiedzić –
archiwum

Czeski język nie być trudny

Czeski język nie być trudny –

Uczmy się angielskiego, nie obsługi translatora

Uczmy się angielskiego,nie obsługi translatora –  PROSZĘZAKŁADAĆRĘKAWICZKIFOLIOWEPLEASEASSUMEPLASTICGLOVESSUL

Brutalnie szczere słowa od "Sierżanta Bagiety":

 –  Sierżant Bagieta21 godz. · OSiema. To parę słów ode mnie, bo pewne wpisy zostałyusunięte, choć nie wiem dlaczego, nie rozumiem do końca inawet chyba nie chcę próbować rozumieć.30 lat budowania wizerunku, naszego profesjonalizmu,pierwszych udanych prób budowania prawdziwego communitypolicingu w Polsce i zbudowanego dzięki temu szacunku uludzi idzie na moich oczach w pewne bardzo ciemne miejsceochoczo przytaczane przez moich rodaków w mniej lubbardziej cenzuralnych przysłowiach. Nakazy, zakazy,obostrzenia, akty prawne (lub ich brak) tworzą sytuację wktórej jak widać trudno się odnaleźć albo w której wcale nie dasię odnaleźć. Zarówno nam próbujących egzekwować jakieśprzepisy jak i obywatelom którzy nawet nie wiedzą jak te normyzachowań mają wyglądać (z resztą my też wielokrotnie niewiemy)Epidemia się skończy, niesmak do Policji pozostanie, a tym ktotworzył "akty prawne" zostanie to zapomniane i wybaczone, bokoniec epidemii będzie hucznie odtrąbiony, będzie sukcesrządu, sukces Ustawodawcy, będą medale, hajs z nagród iwzajemne przypinanie sobie orderów z ziemniaka. Zobaczycie.I nie tłumaczę nikogo, bo tłumaczenie się wykonywaniempolecenia kiedy jest ono niezgodne z prawem nie jest żadnymtłumaczeniem, ale niestety w dużej mierze takie sytuacjetworzą ludzie którzy nie mają jaj powiedzieć, że coś nie gra i żecoś nie powinno wyglądać tak jak wygląda. Klasycznepudrowanie g.Quo vadis Policjo? Quo vadis Polsko?DDDD

Tłumaczenie słów polityków na "nasze":

 –
archiwum

Instrukcje były niejasne Zawsze podejmujmy działanie

Zawsze podejmujmy działanie – Wiele osób widząc, że osoba nie oddycha, nie rusza się albo jest nieprzytomna, ma opory przed udzieleniem pomocy, obawiając się wyrządzenia krzywdy osobie poszkodowanej

Tymczasem na grupie zawodowych tłumaczy:

 –

Czesi uderzają muralem w koronawirus. Tłumaczenie zbędne

Czesi uderzają muralem w koronawirus. Tłumaczenie zbędne –
archiwum

To nie reklama, to paranoja - czyli jak Emipik dba o pracownika

To nie reklama, to paranoja - czyli jak Emipik dba o pracownika – Empik - darmowa dostawa, czytanie książeczek online za 1zł - a z drugiej strony galerie handlowe, które są zamknięte - ale to nie oznacza, że pracownicy mają wolne. Od tygodnia już chodzą do pracy i .. wycierają kurz, czy układają alfabetycznie książeczki - kurz i alfabet są ważniejsze od zdrowia i życia pracowników. Pracownicy codziennie muszą przychodzić do pracy, korzystać z komunikacji miejskiej i .. wycierać kurz. Wcześniej dało się to robić w godzinach pracy, a teraz za darmo przecież nie dostaną wypłaty, muszą się przynajmniej zarazić. WSTYD. I to tego to tłumaczenie, że mają rękawiczki, płyn do dezyfekcji czy kilka osób przychodzi na krótkie zmiany.  Śmiech. Wycieranie kurzu, to nie priorytety w tych czasach.
archiwum

Tłumaczenie seniorow w dobie pandemii: Daruj sobie dzieciaku, nie takie kwarantanny przeżyłem..

Tłumaczenie seniorow w dobie pandemii: Daruj sobie dzieciaku, nie takie kwarantanny przeżyłem.. – A zabierac emerytury za bezpodstawne wychodzenie z domu na politykowanie do marketow, parkow lub z pieskiem na spacery za narazanie zdrowia innych ludzi. Ciekaw jestem, ktory senior pierwszy wyskoczy. Do podpiepszania na policje to sa zwarci i gotowi, a gdy trzeba siedziec na tylku to fotel w dupe parzy!
archiwum

Poradnik Radykała

Poradnik Radykała – -Wytykaj wszystkim przynależność do grupy, swojej broń tym, że "nie każdy myśli tak samo/są różne nurty"-Napisz: "kiedyś byłem miły ale mnie skrzywdzili"/ "miałem już dość ich chamstwa". Czyli tłumaczenie własnej nieniewieści domniemaną przeszłością  -Każ innym przedstawiać dowody na to że się mylisz, z kolei ty sam mów, że jak ktoś coś twierdzi to musi to udowodnić-Cytuj byle kogo, gdy pasują twoim poglądom, cytaty innych zmieszaj z błotem tylko dlatego bo nie pasują twoim poglądom-Przedstawiaj "dane" z miejsc na których siedzą inni radykałowie, im bardziej radykalne tym lepiej, i nie sprawdzaj ich źródeł. Wytykaj brak sprawdzania innym.-Obrażaj ad personam, gdy pójdzie w twoją stronę powiedz "takiego niskiego poziomu się spodziewałem/am po tobie".-Gdy ktoś wytknie ci hipokryzje powiedz, że to żart/ironia/sarkazm albo iż piszesz tak jak tamci "i was boli" -Napisz, że tamtych jest więcej i kiedyś to mieliście źle, usprawiedliwiając się

Obrażalski

 –  Miałem ostatnio śmieszną sytuację z jednym klientem,a mianowicie obraził się na mnie xDRozmowa wyglądała mniej więcej tak:-Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie tego dokumentu. Możepan na jutro to zrobić?-Tak, tylko jest to dodatkowo płatne +50%-To trzeba jakąś przedpłatę wnosić?-Nie, za tryb ekspresowy musi pan zapłacić +50% od ceny zanormalny tryb-Nie podoba mi się to-W takim razie zrobię to panu w trybie standardowym-Dobrze*Następnego dnia dzwoni telefon*-Mogę dzisiaj odebrać tłumaczenie?-Tak, jeśli dopłaci pan +50% za tryb ekspresowy-Rozmawiałem z pana szefem i powiedział, że mogę dzisiajodebrać mój dokument bez dopłaty!-Wczoraj do nocy siedzieliśmy w biurze i nic nie wspominał, żez panem rozmawiał-Jeśli pan tak stawia sprawę to ja się obrażam i już nie będęnic u pana zamawiał!Facet po 30-tce i się obraził jak małe dziecko. XD

Adwokat Ronaldinho tłumaczy aresztowanie legendarnego piłkarza "On jest głupi"

"On jest głupi" –