Momencik, trwa przetwarzanie danych   Ładowanie…

Szukaj



Znalazłem 290 takich demotywatorów

Wszystko można wytłumaczyć – Jeśli użyje się odpowiednich przykładów
Są rzeczy – które ciężko wytłumaczyć
Norwedzy wiedzą najlepiej –
To nie ja wrzuciłem tego demota... – Nie mam internetu!
Potajemnie pokazałem młodszemu kuzynowi GTA V – Później weszła jego matka i zapytała co robiliśmy... Potajemnie pokazałem młodszemu kuzynowi GTA V – Później weszła jego matka i zapytała co robiliśmy...
Słowniczek kobiety współczesnej –
Przyłapani na gorącym uczynku – Dorośli wymyślają historie, które przerastają wszelkie oczekiwania

Proste tłumaczenie
Proste tłumaczenie –
Gdy tłumaczę nauczycielowi, że to ja mam rację – a on dalej swoje Gdy tłumaczę nauczycielowi, że to ja mam rację – a on dalej swoje
I weź tu wytłumacz angielskiej ekspedientce o co ci chodzi... –
Źródło: moje
Język Polski – wyróżnia się w tłumie
Źródło: http://bebzol.com/pl/Tlumaczenie-Wlochy-w-roz…
Chiński tatuaż... – ...w wolnym tłumaczeniu - rosół z kurczaka z makaronem
Źródło: http://www.joemonster.org/art/23127/Niezwykly chinski tatuaz
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch – Tłumaczenie nazwy tego miasta brzmi: Kościół Świętej Marii w dziupli białej leszczyny przy wartkim wirze wodnym Świętego Tysilio z Czerwonej Jaskini
Źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Llanfairpwllgwyn…
Mówić komuś dlaczego go kochamy – To jak próbować wytłumaczyć jak smakuje zwykła woda
Źródło: http://favim.com/image/589470/
Gdyby dosłownie przetłumaczyć ich nazwiska na polski... –
- Dlaczego Pani się spóźniła?- Późno wyszłam z domu – - A wcześniej nie dało się wyjść?- Było za późno, żeby wychodzić wcześniej
Spinacz jest zdrowy – bo zawiera żelazo
Czasami każde słowo tłumaczenia – może tylko pogorszyć twoją sytuacje
Kochanie, uspokój się – Wypiliśmy trochę mleka, pograliśmy piłką. Nic więcej
"Nie musisz mi się tłumaczyć" – Te słowa sprawiają że się tłumaczymy