Momencik, trwa przetwarzanie danych   Ładowanie…

Szukaj



Znalazłem ponad 1000 takich demotywatorów

poczekalnia

Grafiki, których nie da się przetłumaczyć w taki sposób, aby nie straciły swojego sensu (20 obrazków)

Polaka spotkasz wszędzie:

 –  Arcyksiążę---CK @DrHoobert Padłem Wjeżdżam na firmę. W budce siedzi murzyn. Daję mu papiery. Jego angielski dość słaby. Od słowa do słowa pyta mnie: - Skąd jesteś? - Z Polski. -Ja też ! Zbaraniałem. Zaczęliśmy gadać... po polsku. Teraz najlepsze: - Pierdole już to UK. Na święta zjeżdżam do Polski.

Tymczasem w rzeszowskim akademiku: Studenci mocno into english

Studenci mocno into english –

Dzisiaj nawet żule muszą znać języki obce, a z urzędnikiem dogadasz się tylko po polsku

 –  Na wstępie zaznaczam, że znam 2 języki: angielski (bardzo dobrze) i niemiecki (z miernymi wynikami). Pewnego dnia. gdy stałam na przystanku, podszedł do mnie Pan Żul. Zadał jakże często używaną w żulowym słowniku prośbę o pieniądze. Zazwyczaj w takich sytuacjach udaję osobę z zagranicy (mam śródziemnomorski typ urody). Wywiązał się między nami taki dialog. Żul - yyyy wiidzi pani, ja taki biedny jestem. nie mam co jeść, dałaby pani ze 2,50. Ja - Can you speak English? Żul - Kusa, jennej się ingliszów zachciało! W tym momencie. satysfakcjonowana zwycięstwem, postanowiłam odejść. Jednak pan żul nie dał za wygraną. Rzucił do mnie ''Yes, I need 3 zł for food" W tym momencie mnie zatkało. Wymamrotałam tylko "Sony. but I can't speak English. Can you speak German?" Po kilku sekundach dotarł do mnie idiotyzm mojej wypowiedzi. Chciałam zapaść się pod ziemię. Pan żul za to, nie tracąc nadziei, wrzasnął na cały przystanek "ICH BRAUCHE 3 ZŁ!!!" Za swoje niebywałe zdolności językowe otrzymał ode mnie 10 zł (euro nie posiadałam). Pozdrawiam Pana Żula - poliglotę! ♦ Lubię to!

Zdjęcie starszego pana zrobione w sklepie. Warto znać angielski

Zdjęcie starszego pana zrobione w sklepie. Warto znać angielski –
archiwum – powód

Bajarz, bajerant, manipulant .... ..... Zanim Polskę z łaski przyjęto do Unii, o co Polacy błagali: - na półkach w Polsce był tylko ocet (według oficjalnej propagandy PiS) - średnio Polak zarabiał 20$ na miesiąc, tyle, co Europejczyk wydawał na śniadanie

Bajarz, bajerant, manipulant .........Zanim Polskę z łaski przyjęto do Unii, o co Polacy błagali:- na półkach w Polsce był tylko ocet (według oficjalnej propagandy PiS)- średnio Polak zarabiał 20$ na miesiąc, tyle, co Europejczyk wydawał na śniadanie – - po wizę wjazdową do kraju Unii Polak stał wiele miesięcy w kolejce do ambasady- za granicę wyjeżdżali głównie studenci za pracą, bo tylko oni dobrze znali język angielski ( do dziś europejczycy mówią, że ówcześni migranci z Polski byle o wiele kulturalniejsi i bardziej wykształceni od współczesnych, co to tylko kur i kur, choć biedni ...........Panie Morawiecki, do kogo ta mowa ?Gdyby Unia nie przygarnęła biednej Polski, to byś na tym occie skwaśniał do końca.

Mistrzowie tłumaczenia znowu w akcji:

 –  gruszka w adwokacie

Olga Tokarczuk laureatką najważniejszej nagrody literackiej na świecie

Olga Tokarczuk laureatką najważniejszej nagrody literackiej na świecie – Olga Tokarczuk laureatką tegorocznej Międzynarodowej Nagrody Bookera - najważniejszego literackiego wyróżnienia przyznawanego w Wielkiej Brytanii autorom książek przetłumaczonych na język angielski. Wyróżnienie przyznane zostało za książkę "Bieguni" ("Flights") w tłumaczeniu Jennifer Croft. Ceremonia odbyła się w londyńskim Muzeum Wiktorii i Alberta. Tokarczuk jest pierwszą polską laureatką prestiżowej Międzynarodowej Nagrody BookeraGratulujemy!

Takiej głupoty na pasku TVP Info dawno nie było

Takiej głupoty na pasku TVP Infodawno nie było – Paski na dole ekranu pokazywane przez TVP Info to już nie lada klasyka. Ale osoba odpowiedzialna za ich układanie dopiero teraz pokazała "prawdziwy kunszt"Cytat polityka z duuuużym błędem! - "rule of law"Chyba wszyscy poloniści (i angliści pewnie też) w krajuzłapali się za głowy WENDERLICH, SLD: TIMMERMANS ODPOWIADA ZA PRZESTRZEGANIE RÓL OF LAW

Drodzy maturzyści! Niedługo matura z angielskiego. Przygotowałem dla was kilka idiomów żebyście mogli zabłysnąć erudycją:

 – 1. coś jest nie tak - something is no yes2. powiedzieć bez ogródek - talking without little garden3. z nauką za pan brat - with science behind mister brother4. coś mi nie gra - something me not playing5. wioska zabita deskami - village killed by desks6. nie mam zielonego pojęcia -1 have no green idea7. robić wiochę - doing village8. przełamywać lody - breaking ice-creams9. dziękuję z góry - thank you from the mountain10. pierwsze koty za płoty - first cats behind fence11. nie łudź się - don't boat yourself12. dziękuję z góry - thank you from the mountain13. kwiat bzu - without flower14. wziąć nogi za pas - Take legs behind the beltTERAZ MATURA BĘDZIE ROLL WITH BUTTER!
archiwum

ęglisz

ęglisz –
Źródło: Najn, gag…

Najlepsze CV jakie widziałem:

 –  WYKSZTAŁCENIE 2004.08 średnie. Zespół Szkól Ponad gimnazjalnychnr 4, w Tech. Ochrony Środowiska. ( lecz w tym zawodzie nic chcę iść , na razie ) PRZEBIEG KARIF,RY ZAWODOWEJ -2008- parę tygodni Maj- Zbieranie truskawek w — 2.009 — Sierpień,- raczej środek Jeden dzień, ( jak na razie) sprzedaz gazety z ręki w ,Z redakcji Gazety Regionalnej.( roznoszenie gazet i pytanie się czy ktoś chce.) ~NOŚCI No to różne. Ale matematyk nie jestem. Żeby nie byto. Umiejętności ,to tez czasem zaletyod dnia.. —zdana - Trochę z psychologii, lecz to u mnie naturalne, raczej. ( Jestem trochę nieśmiała, wbrew pozorom i Nielubię wystąpień publicznych). Innymi słowy czasem się wyczuje. - Obsługa komputera , no raczej poziom podstawowy powiedzmy . W tym umiejętność obróbki zdjęcia w programie Picassa... tajników nie znam. (W sumie zalczy jeszcze jakie tajniki). Ale Ekspertem nie jestem. Ani maniakiem . Do tego jeszcze surfowanie po necie Czasem. -Jesiern jeszcze trakcie robienia , czy kończenia prawka jazdy. JĘZYKI Angielski — Poziom podstawowy ‚Lantany. ZAINTERESOWANIA Różne , Zalety,

Czy ktoś to w ogóle pamięta?

Czy ktoś to w ogóle pamięta? – Nauka języka angielskiego z Królikiem Bugsem

Ciekawe tłumaczenie

Ciekawe tłumaczenie –  SŁOWNIK ANGIELSKO-POLSKI POLSKO-ANGIELSKI + ROZMÓWKI + GRAMATYKA ząb, zęby łutów macica płuco talia nadgarstek
archiwum

"Idealny obywatel to taki, który, gdy źle dzieje się w państwie, nie sprzeciwia się nieprawidłowościom, lecz idzie modlić się do świątyni"

"Idealny obywatel to taki, który, gdy źle dzieje się w państwie, nie sprzeciwia się nieprawidłowościom, lecz idzie modlić się do świątyni" – ~ Tom Cock, angielski XVII-wieczny polityk.

Z pamiętnika samotnika...

 –
archiwum

Pierwszy filmik na YouTube

Pierwszy filmik na YouTube – z 1000 słówkami po angielsku. a wydawałoby się ze już taki był

Tłumacz Google Taki pomocny

Tłumacz GoogleTaki pomocny –  1 thousand1000
archiwum

Sprzedam "very good tower"

Sprzedam "very good tower" – wraz z księżniczką
Źródło: Facebook

Jak ucieszyć babcię

Jak ucieszyć babcię –  Babciu, babciu dostałam piątkę z angielskiego z religii