Momencik, trwa przetwarzanie danych   Ładowanie…
W slangu amerykańskim "the shit" znaczy też coś "zaj*bistego" –  Justin Timberlakezwyzywał nasz naród,,This Poland is shit"
0:07
💡 WIĘCEJ
Źródło: kultura.onet.pl

Więcej informacji:

  • Justin Timberlake wystąpił na dwóch koncertach w Krakowie, z czego pierwszy odbył się 26 lipca w TAURON Arenie, gdzie zebrał wyrazy uznania za świetne show.
  • W mediach społecznościowych opublikowano wideo sugerujące, że Timberlake obraził polską publiczność, co wywołało lawinę negatywnych komentarzy.
  • Rzekoma obraza miała wynikać z niewłaściwego zrozumienia angielskiego slangu – artysta powiedział "Poland is THE s*it", co oznacza coś pozytywnego, a nie "This Poland is s*it".
  • Dziennikarka Kamila Kalinczak zaznaczyła, że należy z rozwagą podchodzić do interpretacji językowych i nie oceniać jednoznacznie na podstawie niepełnych informacji.
  • Podczas koncertu Timberlake nawiązywał interakcje z publicznością, w tym rozmowy i wspólne nagrywki, co sugeruje, że jego intencją nie było obrażanie fanów.

Powód zamieszania: Nieporozumienie wynikające z nieznajomości angielskiego slangu.

Komentarze

z adresu www
Komentarze są aktualnie ukryte. Jeśli chcesz je widzieć cały czas, zaloguj się,

Pokaż komentarze
Momencik, trwa ładowanie komentarzy…
 
Color format