Momencik, trwa przetwarzanie danych   Ładowanie…
Również dr Olga Kielak, lingwistka, autorka książki "Zwierzęta w języku i kulturze. Studium etnolingwistyczne" zapytana czy zwierzę umiera czy zdycha, odpowiedziała: – – Umiera. Użycie w stosunku do zwierzęcia czasownika "zdycha", w moim odczuciu, jest nie na miejscu. To tak, jak byśmy chcieli przy pomocy języka pomniejszyć śmierć zwierzęcia– Czasownik "zdechnąć" należy do tzw. "zwierzęcego rejestru". W latach 80. XX wieku Zdzisław Kempf pisał o tym, że w polszczyźnie dla ludzi zostały zarezerwowane wyrazy "lepsze", dla zwierząt – "gorsze", mówimy więc, że zwierzę ma mordę, pysk, ryj, człowiek zaś – twarz, zwierzę mieszka w budzie, chlewie, oborze, człowiek – w domu, mieszkaniu, zwierzę zdycha – człowiek umiera Viva!Akcja dla zwierzątOrganizacja Pożytku PublicznegoZDECHNĄĆ jest nacechowane pejoratywnie(...) Fakt, że człowiek podkreśla nawetodrębność zwierzęcej śmierci i że traktuje jąjako coś gorszego od śmierci ludzkiej,jest dla mnie jednak faktem dość żenującym."- prof. Bańko, UW

Komentarze Ukryj komentarze

z adresu www
Komentarze są aktualnie ukryte.
Momencik, trwa ładowanie komentarzy…