Momencik, trwa przetwarzanie danych   Ładowanie…

Szukaj



Znalazłem 289 takich demotywatorów

,,Nigdy nie zagram dla karierowiczów" - Axl Rose – To właśnie jest prawidłowe tłumaczenie, zapamiętajcie to!
Piękna nasza tłumacz Google – No parking ciężarówka
–
- Kopsnij szluga, koleś!- Jestem bokserem. Trzy dni temu Ci wyjaśniłem, że nie palę!- Przepraszam... Oko nie do końca wróciło jeszcze do normy... Nie poznałem.... –
–
– Tutaj był cały cykl zdarzeń. W poniedziałek idziemy na przesłuchanie, pani prokurator jest pełna energii, zadaje pytania i nagle otwiera niesamowity wątek, który nie ma nic wspólnego ze sprawą, ale dowiadujemy się rzeczy z punktu widzenia opinii publicznej i przepisów karnych dość zaskakujących. Ostatnio prokuratura zaczęła ujawniał zdarzenia ze śledztwa. Wczoraj jeden dzielny dziennikarz z PAP zadzwonił do mnie, miał doskonałą informację o tym, co powiedział mój klient. Jedynym możliwym źródłem tu jest prokuratura. We wtorek pan Kaczyński składa wizytę prokuratorowi generalnemu w dość tajnych okolicznościach. Przychodzi środa, nagle okazuje się, że zostaje zmieniony tłumacz. Nagle to, co odkryła pani prokurator w poniedziałek, próbuje bardzo sprawnie zatuszował. jest takie tłumaczenie, że słowa nabierają zupełnie innego sensu. To był skandal, próbowano w usta naszego klienta włożył słowa, których nie powiedział. Postawa prokurator na przesłuchaniu w środę przypominała działalność usługową, wywiadowczą. Ktoś musi tym sterował, pani prokurator sama się tak nie zmieniła w ciągu dwóch dni. Z niezwykle dociekliwego, sprawnego śledczego staje się osobą, która chce zatrzeć wrażenie, spowodowane w poniedziałek.
Źródło: http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,1148…
–
–
Robert Kubica obchodzi 34. urodziny! Kibice i przyjaciele Roberta składają mu życzenia pełne wzruszeń, śmiechu i łez – Robert Kubica swoją walecznością na torze i poza nim zyskał sobie liczną rzeszę wiernych fanów. Nigdy nie poddał się w walce o powrót do ukochanej Formuły 1 i stał się inspiracją dla ludzi na całym świecie. Dziś fani i przyjaciele Roberta przygotowali dla niego specjalną niespodziankę i wspólnie stworzyli niezwykłe nagranie z życzeniami.Tłumaczenie wypowiedzi włoskich przyjaciół Roberta:Matteo Bobbi, 9:29: "Mój drogi RK, mój przyjacielu. Kręcę Ci to wideo kiedy idę bo musisz zrozumieć że w naszym wieku nie jesteśmy już młodzi i musimy chodzić na spacery codziennie, żeby trzymać niski cholesterol, zrozumiałeś? Więc idę sobie i nagrywam dla Ciebie i życzę Ci wszystkiego najlepszego i tyle. Nie jestem dobry w składaniu życzeń. Wszyscy Cię kochamy. Do boju RK Zawsze!"Michele Bartoli, 11:25: "Robert, najlepszego najlepszego, i cóż za urodziny w tym roku. Zaczynasz nową przygodę. Praktycznie nie mógłbyś mieć lepszych urodzin. Rodzisz się na nowo. To Twoje narodziny, nie urodziny. Najlepszego Robert, szczerze. Będziemy Cię rzadziej widywać na rowerach. Ale przebolejemy to i będziemy Cię oglądać w telewizji. Uściski."Francesco Chicchi, 14:55: "Cześć Robert wszystkiego najlepszego. W tym roku inne urodziny. Urodziny z wielkim przytupem. Powrót do F1 to jeszcze raz spełnienie marzeń. Niestety tracimy Cię trochę na rowerach z nami ale zjednoczymy się wszyscy przed tv żeby zobaczyć Twoje osiągnięcia. Powodzenia i jeszcze raz najlepszego."Tobia Cavallini, 15:23: "Cześć mój przyjacielu, najlepsze życzenia urodzinowe. Jak ci już mówiłem kilka dni temu, najlepsze życzenia zrobiłeś sobie sam. Jeszcze raz najlepszego i Ci.Si"Esuka President, 18:04: "Cześć Kolego. Rok temu miałem przyjemność składać Ci życzenia osobiście. W tym roku musimy się zadowolić tym krótkim filmikiem. Najlepszego R.K. Twój prezydent D.K."Alessandro Petacchi, 19:05: "Cześć Robert, wszystkiego najlepszego. Wierzę, że sam podarowałeś sobie najlepszy prezent urodzinowy. W imieniu wszystkich chłopaków z którymi jeździsz na rowerach i z którymi dzielisz tą swoją drugą pasję, chcę powiedzieć że będziemy wszyscy oglądać Cię przed TV i wspierać cię z entuzjazmem. To będzie wielki moment dla wszystkich ponieważ wszyscy cię znamy i wiemy ile walczyłeś, żeby wrócić do F1, więc przede wszystkim gratulacje i najlepsze życzenia RK"
Źródło: https://powrotroberta.blogspot.com/2018/12/sp…
Tyson Fury to obecnie najbarwniejsza postać w świecie boksu. W weekend stoczył wspaniałą walkę o mistrzostwo świata z Wilderem, a po niej zrobił coś niezwykłego - postanowił rozdać 10 mln dolarów bezdomnym! Jego tłumaczenie czemu to zrobi jest na wagę złota – "Mi te pieniądze się nie przydadzą. Nie chcę zostać milionerem albo miliarderem. Jestem pięściarzem, a nie biznesmenem. Prawdopodobnie podążę drogą innych bokserów i będę spłukany – stwierdził z rozbrajającą szczerością Fury.– Koniec końców nie zabiorę ze sobą pieniędzy do grobu i mogę zrobić dzięki nim coś dobrego i pomóc ludziom, którzy nie umieją sami sobie poradzić – dodał. Pięściarz chce przekazać te pieniądze na budowę domów dla bezdomnych"W nocy z soboty na niedzielę Fury stoczył pasjonujący pojedynek z Deontay'em Wilderem. Był dwa razy na deskach, a mimo to walczył do końca o zwycięstwo. Ostatecznie sędziowie zdecydowali,że był remis. Na konferencji po walce Tyson Fury również zadziwił. Rozbawił zebranych dziennikarzy śpiewając z nimi "American Pie". Wcześniej zdobył szacunek polskich kibiców, kiedy po gali boksu w USA, na której walczył Artur Szpilka, podniósł polską flagę, która upadła na ziemię i była deptana i śpiewał z polskimi kibicami "Polska Biało-Czerwoni"
zwycięzca konkursu
Kiedy kolega tłumaczyci 5 minut przed kolosem – O co chodzi w tych równaniach różniczkowych
Co tu się musiało wydarzyć? – INFORMACJASLODZIAKI MAJA DOJECHAC JESZCZE WNAJBLIŻSZYCH DNIACH LECZ NIKT NIE WIE KIEDYPERSONEL TEŻ NIE MA TAKIEJ WIEDZYPROSZE SOBIE SPRAWDZAĆ CODZIENNIESAMEMU W TYM MIEJSCU JESLI NIE MA TOZNACZY ZE NIE MA!
"Dawno nie grałem" - najlepsze usprawiedliwienie, gdy przegrywasz z kumplem –
Barcelona według planuarchitekta Cerdy – Odseparowane od siebie budynki, oraz ich wysokość nie większa niż szerokość ulic między kamienicami. Tłumaczenie architekta opierało się na tym, że konieczne jest, aby promienie słoneczne docierały do każdego miejsca. Szerokość ulic miała wynosić 20 metrów natomiast wysokość budynków w założeniach nie powinna przekraczać 16 metrów
–
Przynajmniej się przyznała... – Plus g4.7K/s.'il LD 13:37Nieobecność odebranedo mnie13:37 Wyświetl szczegółyWitamNie było mnie na dzisiejszej poprawcegodzinie 8 jeśli pani pasuje. Jeśli będzie potrzebneponieważ zaspałam. Przyjdę jutro ozwolnienie lekarskie to załatwięZ wvrazami szacunk
SpaceX ujawnił imię turysty,który poleci wokół Księżyca – Japoński przedsiębiorca i bilioner Yusaku Maezawa będzie pierwszym kosmicznym turystą na pokładzie rakiety BFR, który obleci Księżyc.Wraz z nim polecą zaproszeni przez niego artyści na wycieczkę wokół Księżyca na pokładzie rakiety BFR, której oficjalne tłumaczenie to Big Falcon Rocket (nawiązująca do obecnych rakiet SpaceX Falcon-9 oraz Falcon Heavy).Nie jest jeszcze skonstruowana, jej budowa ma kosztować 5 miliardów dolarów i ma się zakończyć w 2023 roku"Nie mogłem przepuścić okazji zobaczenia Księżyca z bliska" Jean-Michel Basquiat i zaproszeni przez niego artyści polecą na wycieczkę wokół Księżyca na pokładzie rakiety BFR, której oficjalne tłumaczenie to Big Falcon Rocket (nawiązująca do obecnych rakiet SpaceX Falcon-9 oraz Falcon Heavy). Nie jest jeszcze skonstruowana, jej budowa ma kosztować 5 miliardów dolarów i ma się zakończyć w 2023 roku.
Jak jest ocet winny po angielsku? – Ocet guilty, bo tylko winny się tłumaczy
Źródło: https://www.facebook.com/JoeMonster.org/posts…

21 zdjęć, których nie da się tak łatwo wytłumaczyć (22 obrazki)

21 zdjęć, których nie da się tak łatwo wytłumaczyć –
– Słomiany WdowiecPomimo tego, że co krok różne fundacje, osoby publiczne i wszelkiej maści autorytety nagłaśniają problem dyskryminacji i dominacji jednej płci nad drugą, końca walki o równe prawa i obowiązki nie widać. Niektórym przeszkadza powtarzanie tego samego wątku w kółko, innym nie. Mimo wszystko sądzę, że każde wspominanie o tym jakże trudnym temacie powoli przybliża nas do wizji społeczeństwa pełnego szacunku, empatii i równości. Cieszy mnie to, że nagłaśnianie tego problemu przynosi rezultaty i coraz częściej widzę sceny nieugiętej walki o wolność i godność. Nie dalej jak wczoraj w okolicznym markecie, w dziale z pieczywem widziałem faceta wybierającego bułki. Typowy widok, który zapewne dobrze znacie. Kartka w ręku i wzrok błądzącym pomiędzy sporządzoną na niego dyspozycją od żony a sklepową półką. Niby nic, ale w nagłym zrywie męskiej dumy niespodziewanie poślinił palec i zaczął wycierać nim fragment kartki. Krytycznie ocenił efekt i z przelotnym uśmiechem sięgnął po pszenne. Widząc to, już słyszałem jego wieczorne tłumaczenie: "Ależ kochanie. Rozmazało się. Naprawdę tam było napisane "żytnie"? Przepraszam. Następnym razem na pewno się nie pomylę". Być może żona mu uwierzy. Być może nie. Ale ja widziałem ten uśmiech. Przez tą jedną chwilę był zwycięzcą. Królem życia. Heroizm godny podziwu.Takie dramaty i małe zwycięstwa zdarzają się codziennie. Chciałbym Was prosić, abyście nie byli obojętni na los uciśnionych mężczyzn i wspierali ich walkę. Oni też powinni mieć prawo podejmowania samodzielnych decyzji. Oni też powinni być dopuszczani do głosu. Niektórym może to się wydawać zabawne, że na pozór silni faceci są zakrzyczani w domu i zdominowani przez partnerki, ale czy byliście na dziale warzywnym? Spojrzeliście kiedyś w oczy mężczyzny, który stoczył walkę o wrzucenie do koszyka paczki jarmużu i przegrał? To złamany człowiek. Pozostaje mu mieć nadzieję, że dostanie go razem z kanapkami do pracy. Ewentualnie zaproponować zrobienie chipsów z jarmużu i sabotować cały proces przestawiając piekarnik na 250° i opcję grillowania. Inaczej znowu czeka go ta nieludzka tortura. Musimy pamiętać, że takie znęcanie się nad mężczyzną to też jest przemoc w rodzinie.Jeśli widzicie mężczyznę kupującego odtłuszczone mleko, koktajl warzywny albo paczkę sojowych kotletów nie bójcie się podejść i zaproponować mu pomoc. Czasami wystarczy tylko drobna zachęta, by znalazł w sobie siłę i przeciwstawił się takiemu traktowaniu. W niektórych wypadkach konieczna jest jednak terapia. I tutaj też widzę coraz większy postęp. Specjalistyczne punkty dostępne dla utrapionych mężczyzn czynne 24h można już spotkać niemal na każdym rogu. Nie ma dnia, by w rejonowych poradniach nie odbywało jakieś spotkanie grupy wsparcia.Raczej staram się nie poruszać tak poważnych tematów, ale o pewnych rzeczach trzeba wspominać, abyśmy nie stali się na nie obojętni. Tą refleksją życzę wszystkim piątku jasnego i pełnego nadziei.