Momencik, trwa przetwarzanie danych   Ładowanie…

Szukaj



Znalazłem 289 takich demotywatorów

Jak tłumaczyć zdjęcia profilowe - poradnik –
Koty to nieposłuszne dranie – Tłumaczenie:Prosimy nie karmić tego kota.Wchodzi do sklepu i kradnie jedzenie dla kotów.Powiedzieliśmy kotu, że nie wolno muprzychodzić, ale nie posłuchał.
–
Kiedy dzwoni pijany kumpeli tłumaczy gdzie jest – Kiedy dzwoni pijany kumpel i tłumaczy gdzie jest –
Tak parkuje policja z Lublina 08.02 – Pół godziny czekania i telefonów do nich i straży miejskiej i nic.A tłumaczenie świetne: Nie było gdzie zaparkować
Chińska smycz dla psa – Gdy produkujesz smycze dla psów, a Google Translate zawodzi...
Niektórzy nie powinni brać się za tłumaczenie tekstów –
Źródło: oryginalny tekst: http://www.tekstowo.pl/piosenka,motorhead,ace…
Dobry polityk musi umieć przepowiedzieć, co będzie się działo jutro, za tydzień, czy za rok i musi umieć wytłumaczyć, dlaczego nie zaszło to, co przepowiedział – Winston Churchill
Translator tym razem się nie popisał –
Tłumaczenie gwałciciela przed sądem: "Przewróciłem się i przypadkowo ją spenetrowałem" – Czy można być większym śmieciem?
Źródło: http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/i-…
Po zakończonej debacie wyborczej wziąłem się ostro do pracy – Postanowiłem przetłumaczyć wszystkie wypowiedzi w Translatorze Google, żeby Polacy zrozumieli cokolwiek z tego pie*olenia
Smutek najłatwiej wytłumaczyćzmęczeniem –
Paliwo podrożało, bo podrożał transport paliwa, bo podrożało paliwo –
Chcesz wytłumaczyć dziecku czym są podatki? – Kup mu lody i zjedz 23%
A teraz przeliczmy ile musimy płacić podatku dochodowego jako obywatele – Nie powinno być odwrotnie? Zobacz jak pięknie nas doją!W 2014 r. 10 największych sieci handlowych miało 110 mld zł przychodu, a zapłaciło jedynie0,5 mld zł podatku!Właściciele 10 największych sieci handlowych działających na terytorium naszego kraju (wśród nich są m.in. Biedronka, Tesco, Rossmann, Lidl, Real) osiągnęli w ubiegłym roku około 110 miliardów przychodu, a zapłacili z tego jedynie ok. 500 mln zł podatku dochodowego CIT, co stanowi równowartość jedynie 0,45 proc. osiągniętych przychodów. Powyższe jest wystarczającą przesłanką do wprowadzenia specjalnego podatku obrotowego dla największych sieci handlowych wynoszącego minimum 2 proc. wartości przychodów (na wzór nałożonego przez rząd PO-PSL na Lasy Państwowe 2-procentowego podatku od przychodów).
Źródło: http://niewygodne.info.pl/artykul5/02447-Giga…
Sprzedajność naszych politykównie zna granic – Historia artykułu 585 KSH - czyli, jak PO zmienia niekorzystne dla oligarchy prawo (pierwsza poważna sprawa Krzysztofa Kwiatkowskiego)9/06/2011 głosami PO i PSL sejm usunął z Kodeksu Spółek Handlowych (KSH) art. 585, który dawał prokuraturze możliwość ścigania z urzędu osób, które działały na szkodę spółek, w których pracowały. Dzięki usunięciu wspomnianego artykułu procesu uniknął znany biznesmen - Ryszard Krauze. 21/07/2011 Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia umorzył przeciwko niemu postępowanie. Innego wyjścia nie miał bowiem kilka dni wcześniej weszła w życie przegłosowana 09/06/2011 przez posłów nowelizacja Kodeksu Karnego, na skutek której z KSH zniknął w całości art. 585.
Źródło: http://niewygodne.info.pl/artykul5/02460-Art-…
"Przepraszam za tę sytuację, bo zawiodłem swoich wyborców. Ale to też pokazuje, jaki panuje bałagan w polskim prawie. Jestem zadziwiony, że ta sprawa tak szybko wyszła. Prawa kierowców do prywatności nie są chronione" – Tak tłumaczył się poseł PiS Krzysztof Lipiec, który dziś w nocy mknął 115 km/h przez pod warszawską wieś Grzędy, w miejscu, w którym obowiązuje ograniczenie prędkości do 70 km/h. Nie zatrzymał się również do kontroli i nie chciał okazać dokumentów zasłaniając się immunitetem
Źródło: http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,1148…
Kiedyś brak wyobraźni – Naprawdę doprowadzi do katastrofy Samolot Lufthansy o włos od zderzenia z dronem. "Przeleciał 100 metrów od nas"Niebezpieczny incydent w okolicach warszawskiego lotniska Chopina. Wczoraj bardzo blisko lądującego samolotu Lufthansy latał dron, co mogło doprowadzić do katastrofy. Piloci od razu zawiadomili wieżę. Do nagrania tych rozmów dotarł dziennikarz RMF FM Krzysztof Berenda - posłuchajcie!Tłumaczenie nagrania:Piloci: Mamy prawdopodobnie drona na wysokości 2500 stóp.Wieża: Dziękuję, nic o tym nie wiemy. Zawiadomimy policję.Piloci: To na pewno dron, przeleciał 100 metrów od nas. Mógł się z nami zderzyć. Powinniście szybko się tym zająć.Wieża: Natychmiast złożę raport.Piloci: To bardzo niebezpieczne, gdyby w nas uderzył.Wieża: Oczywiście natychmiast to sprawdzę i zgłoszę.O krok od katastrofyDo incydentu doszło, kiedy lecący z Monachium samolot Embraer 195 niemieckich linii Lufthansa podchodził do lądowania na warszawskim lotnisku Chopina. Na wysokości około 800 metrów piloci zauważyli coś dziwnego. Zaledwie 100 metrów od ich maszyny latał dron, czyli zdalnie sterowane urządzenie latające. Piloci natychmiast zaalarmowali warszawską wieżę.Na szczęście udało im się wylądować bez problemów. Jak się później okazało, na pokładzie było 113 osób. Zostały podjęte wszelkie kroki przekazania oficjalnie tej informacji do służb, które zajmują się zabezpieczeniem przestrzeni powietrznej - mówi wicedyrektor portu Radosław Paruzel.Lotnisko zawiadomiło także policję, która na poszukiwanie osoby lekkomyślnie sterującej dronem wysłała nawet śmigłowiec. Sprawcy nie udało się jednak zatrzymać. Grozi mu do 8 lat więzienia.
Źródło: http://www.rmf24.pl/fakty/polska/news-samolot…
A oto tłumaczenie: – - Jak to robisz?- Tylko prawą!