Momencik, trwa przetwarzanie danych   Ładowanie…

Szukaj



Znalazłem 183 takie demotywatory

Podczas Powstania Warszawskiego działał w Zgrupowaniu "Kampinos" kompanii młodzieżowej pod dowództwem porucznika "Olszy" – Pan Jerzy, pomimo trudności, których doświadczył w trakcie wojny i okupacji często wspominał: "Najważniejszy jest zawsze człowiek. Żeby tylko miał honor, był charakterny i się nie wywyższał".Spoczywaj w pokoju, Bohaterze! 野
Źródło: https://www.facebook.com/BohaterON/posts/pfbi…

Dzisiaj obchodzimy Światowy Dzień Walki z Depresją. Nie bójcie się prosić o pomoc, to żaden wstyd Gratulacje i powodzenia w dalszej walce, Panie Kacprze!

Pokaż cały obrazek…
Gratulacje i powodzenia w dalszej walce, Panie Kacprze! – HEKacper Papierni... ♥@PapiernikKacperObserwujCo 40 sekund jedna osoba na świecieodbiera sobie życie.Co 3 sekundy podejmowana jest przezkogoś próba samobójcza.Rocznie niemal 800 000 ludzi umiera wwyniku samobójstwa.W Polsce umiera codziennie w tensposób 15 osób. 12 z nich to mężczyźni.Jedną z największych przyczyn jestdepresja.Szacuje się, że na świecie na depresjęchoruje 350 mln ludzi. W Polsce - 4 mln.Jestem jedną z tych osób15 czerwca 2022 roku podjąłemnajlepszą i najodważniejszą decyzjęw swoim życiu - zgłosiłem się dopsychiatry w obawie o swój stanzdrowia psychicznego. Stwierdzonou mnie silne objawy depresji izaburzenia adaptacyjne. Od tamtej poryrozpocząłem leczenie.Depresja jest chorobą. Niszczyczłowieka od środka. Zaczyna się"niewinnie" - dopada Cię przygnębienie,źle sypiasz, masz trudności zkoncentracji, tracisz apetyt. Potem jestgorzej - chudniesz, nic Cię nie cieszy,codziennie płaczesz, nie możesz wstaćz łóżka, czujesz się bezużyteczny ibezwartościowy. W końcu zaczynaszmyśleć o śmierci.Pamiętam, jak na początku spędzałemminimum 3 h tygodniowo na rozmowie zterapeutkami. Brałem leki i starałem sięwrócić do codziennego funkcjonowania.Krok po kroku. Gdyby nie moja rodzina,przyjaciele i terapeuci, nie byłoby mnietutaj prawdopodobnie z Wami.Dziś mogę śmiało stwierdzić, że jesteminnym człowiekiem. Ba, właściwieprzeszedłem ogromną zmianę.Codziennie dbam o siebie, na każdejpłaszczyźnie. Moja świadomośćkosmicznie wzrosła. Częściej się cieszę.Lepiej się odżywiam. Uprawiam sportz przyjemnością. Mam wspaniałych,kochających ludzi wokół siebie. Czujęw sobie pasję - do pracy, do ludzi, doBoga i do życia. Ale wymagało to ogromuodwagi, siły, łez i wytrwałości, abystawić czoła chorobie.Dzisiejsza walka z depresją to nietylko walka z chorobą. To też walkao świadomość społeczną. Mamobowiązek nie odwracać wzroku naludzkie cierpienie. I dziś możemy tozrobić razem - w Ogólnopolski DzieńWalki z Depresją 111.To mój 618. dzień walki z depresją. Iwiecie co? Nie przestanę walczyć. Niepoddam się. Wygram to C.Dla siebie. I dla Was . Wszystkiegodobrego#depresja #zdrowiepsychiczne#psychologiasportu #sportpozytywny#mentalhealth10:15 23 lut 24 3 898 Wyświetlenia
Źródło: https://twitter.com/PapiernikKacper/status/17…
Policjanci potem je przekażą dzieciom, które doświadczyły przemocy domowej lub były świadkami wydarzeń zagrażających ich bezpieczeństwu. Celem tych prezentów jest odciągnięcie uwagi najmłodszych od przeżywanych trudności – LICJAPOLICJA$POLICJAPOLICJAminFERPOLICJAPOLICJA
Źródło: https://pomorska.policja.gov.pl/pom/informacj…
Człowiek pokona wszelkie trudności jeśli ma w życiu kogoś, kto jest tego wart –

Jaki jest najgorszy prezent świąteczny jaki kiedykolwiek dostałeś? Internauci opowiadają o najbardziej nietrafionych prezentach (13 obrazków)

Internauci opowiadają o najbardziej nietrafionych prezentach – Jednoosobowy namiot i latarnia od teściowej.Mieliśmy wtedy trudności z opłaceniemrachunków, a ona powiedziała przy wszystkich:,,To na wypadek, gdyby was eksmitowali"
– POZIOMY TRUDNOŚCI:Znalezienie miłościZnalezienie wymarzonej pracyZnalezienie czapki, w której nie będzieszwyglądał jak chuj w kondomie
Nawet 100 milionów złotych przez najbliższe dziesięć lat mogłoby popłynąć z resortu kultury do Instytutu Dziedzictwa Myśli Narodowej im. Romana Dmowskiego i Ignacego Jana Paderewskiego. Trudności z zatrzymaniem strumienia pieniędzy miałby nawet nowy minister – To instytucja mająca upamiętniać i popularyzować myśl endecką i narodowo-katolicką. Jej dyrektorem jest prof. Jan Żaryn, był senator i jeden z architektów polityki historycznej PiS i piewca ONR. Pieniądze miały trafić do instytutu dzięki umowie, która miała być omawiana na zwołanej naprędce nadzwyczajnej sesji Rady Miasta Otwocka. Sesja została jednak odwołała, a Najwyższa Izba Kontroli poinformowała, że rozpoczęła kontrolę w instytucie. NIK ma sprawdzić m.in. okoliczności przyznania dotacji z Funduszu Patriotycznego stowarzyszeniom Roberta Bąkiewicza MinisterstwoKulturyi DziedzictwaNarodowegkultur
Źródło: https://tvn24.pl/tvnwarszawa/okolice/minister…

Martwiący fakt

Pokaż cały obrazek…
– Do Polski przybyli obserwatorzy z organizacji społeczeństwa obywatelskiego z Danii, Szwecji, Norwegii, Niemiec, Węgier, Estonii i Włoch, którzy od wielu miesięcy przygotowywali się do swojego zadania obserwacji przebiegu wyborów w Polsce. Oto tekst oświadczenia, jakie wydali międzynarodowi obserwatorzy:"Do wyborów parlamentarnych pozostały niecałe dwa dni. Do Warszawy przybyło już 120 międzynarodowych obserwatorów - przedstawicieli renomowanych organizacji społeczeństwa obywatelskiego z Danii, Szwecji, Norwegii, Niemiec, Węgier, Estonii i Włoch, którzy od miesięcy przygotowywali się do obserwacji przebiegu dnia wyborów. Jednak żadna z tych organizacji nie otrzymała dotąd akredytacji od Państwowej Komisji Wyborczej i Ministerstwa Spraw Zagranicznych.Stanowi to znaczące odejście od poprzedniej praktyki, w której międzynarodowi obserwatorzy społeczni byli akredytowani do obserwowania polskich wyborów w odpowiednim czasie. Opóźnianie wydania akredytacji stwarza trudności operacyjne i organizacyjne dla stowarzyszeń, chcących obserwować wybory.Odmowa akredytacji obserwatorom międzynarodowym stanowiłaby naruszenie utrwalonych praktyk w państwach uczestniczących w OBWE i byłaby sprzeczna z paragrafem 8 Dokumentu Kopenhaskiego OBWE z 1991 r., którego Polska i wszystkie kraje europejskie są sygnatariuszami.My, przedstawiciele organizacji EPDE, AGORA, SILBA, SILC, EDDA i projektu wymiany młodzieży ERASMUS "Eye of the voter" wzywamy Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Krajowe Biuro Wyborcze do bezzwłocznego wydania akredytacji międzynarodowym obserwatorom.Dotąd Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Państwowa Komisja Wyborcza akredytowały jedynie obserwatorów z Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE/ODIHR) i Rady Europy. Nie podano wystarczających wyjaśnień, dlaczego inne międzynarodowe organizacje obserwatorskie nie otrzymały jeszcze akredytacji, a wszelkie próby skontaktowania się z Ministerstwem Spraw Zagranicznych w celu uzyskania odpowiedzi okazały się daremne. Bez akredytacji obserwatorzy nie mogą wykonywać swoich zadań w niedzielę 15 października. Obecność międzynarodowych obserwatorów podczas wyborów jest kluczowym elementem procesu demokratycznego - są oni jednym z gwarantów przejrzystości wyborów, a także cennym źródłem informacji o przebiegu dnia głosowania dla Państwowej Komisji Wyborczej. Zapewniają także niezależny, neutralny punkt widzenia na sposób organizacji i przeprowadzenia wyborów".Pod pismem podpisały się organizacje:EPDE - European Platform for Democratic Elections (Niemcy)Agora Election Observation (Estonia)EDDA - European Dialogue and Democracy Association (Norwegia)Silba - initiative for dialogue and democracy (Dania)SILC - Swedish International Liberal Centre (Szwecja)ERASMUS project "Eye of the Voter" (Włochy i Szwecja) 13 PAŹDZIERNIKA 19:13f120 międzynarodowychobserwatorównie dostało akredytacji od PaństwowejKomisji Wyborczej i MinisterstwaSpraw Zagranicznych.Międzynarodowe organizacje, którewysłały ich do Polski, wystosowałypismo, w którym wzywają dobezzwłocznego wydania imakredytacji. Twierdzą, że "to znacząceodejście od poprzedniej praktyki".Deklarują "neutralny punkt widzeniana sposób organizacji iprzeprowadzenia wyborów".
Źródło: https://www.rp.pl/prawo-dla-ciebie/art3926575…
Trudności będą zawsze. Ucz się być szczęśliwym tu i teraz,bo możesz nie zdążyć –
Niepełnosprawny mężczyzna, zamiast otrzymać pomoc, został aresztowany – Mężczyzna próbował zrobić zakupy w markecie w Albuquerque, ale miał trudności ze skorzystaniem z kasy samoobsługowej. Miał pieniądze i chciał zapłacić, ale nie wiedział jak. Niestety nikt z obsługi marketu mu nie pomógł, a nawet wezwano policję do „kłopotliwego klienta”. Przybyli na miejsce policjanci również nie wykazali się ani empatią, ani inteligencją. Siłą wyprowadzili niepełnosprawnego mężczyznę ze sklepu i aresztowali. Po tym zdarzeniu jeden z policjantów został wydalony ze służby i oskarżony o dwa przestępstwa i dwa wykroczenia za bezprawne aresztowanie, złożenie fałszywego raportu policyjnego, krzywoprzysięstwo i pobicie – przekazało Biuro Prokuratora Generalnego Nowego Meksyku ANGIDAPOLICEINDISPUTABLECOP CHARGED FOR UNLAWFUL ARREST OF DISABLED MAN TYT
11 pracownic sanitarnych ze stanu Kerala w południowych Indiach zebrało pieniądze, aby kupić los na loterię. W zeszłym tygodniu wygrały główną wygraną w wysokości 100 milionów rupii (1,2 miliona dolarów)! – To zmienia życie – każda z nich ma swoją wstrząsającą historię: jedna z nich straciła dom podczas powodzi, która nawiedziła region Kerala w 2018 roku. Teraz może kupić dom i spłacić dług. Inna mówi, że przeznaczy pieniądze na dobre wykształcenie dla swojego 15-latniego syna, aby dostał „dobrą pracę”. 49-letnia Lakshmi mówi, że tuż przed jej wielką wygraną na loterii jej rodzina martwiła się o swoją przyszłość. Jej mąż, który pracuje jako robotnik budowlany, miał trudności ze znalezieniem pracy z powodu ulewnych deszczy w stanie. Inna kobieta zaciągnęła pożyczkę pod zastaw domu, aby zapłacić za operację córki i jest przeszczęśliwa, że ​​nie musi się już martwić. Postanowiliśmy jedno – mówi pani Leela. – Nie odejdziemy z tej pracy, bo to właśnie ten kolektyw przyniósł nam dobrobyt
Źródło: https://www.nytimes.com/2023/08/01/world/asia…
Mogę już dostać mój milion złotych? – UNIWERSYTETJANA KOCHANOWSKWHECKHAGeneralnie Wrocławiacy wydali bańkę na coś takiego:Jako sztuczna inteligencja nie mam osobistych preferencji ani zdolności do przewidywaniaprzyszłości, ale mogę przedstawić pewne ogólne argumenty, które można wziąć pod uwagęprzy rozważaniu połączenia Uniwersytetu Wrocławskiego z Uniwersytetem Medycznym weWrocławiu. Ostateczna decyzja należy jednak do władz obu uczelni i zainteresowanychstron.Za połączeniem mógłby przemawiać kilka argumentów. Po pierwsze, integracja tych dwóchuczelni mogłaby stworzyć silniejszą i bardziej kompleksową instytucję, która łączyłaby naukihumanistyczne, przyrodnicze, społeczne i medycynę. Taki związek mógłby sprzyjaćinterdyscyplinarnej współpracy i wymianie wiedzy pomiędzy różnymi dziedzinami.Po drugie, połączenie Uniwersytetu Wrocławskiego z Uniwersytetem Medycznym mogłobyprzyczynić się do zwiększenia efektywności i skuteczności badań medycznych. Współpracamiędzy naukowcami medycznymi a przedstawicielami innych dziedzin, takimi jak biologia,chemia, psychologia czy socjologia, może prowadzić do innowacyjnych odkryć i rozwiązań wobszarze zdrowia i medycyny.Dodatkowo, połączenie tych dwóch uczelni mogłoby przynieść korzyści w zakresie edukacji.Studenci mieliby dostęp do szerszego spektrum programów nauczania, co pozwoliłoby imzdobyć interdyscyplinarne umiejętności i perspektywę. Ponadto, wspólne wykorzystywaniezasobów i infrastruktury mogłoby prowadzić do efektywniejszego wykorzystania środkówfinansowych.Jednak połączenie dwóch uczelni może również napotkać pewne trudności i wyzwania.Istnieje konieczność uwzględnienia różnic w kulturze organizacyjnej, strukturachzarządzania i podejściach do badań i nauczania obu uczelni. Ponadto, proces integracjimoże być złożony i wymagać znacznego nakładu pracy, czasu i zasobów.OLTOstateczna decyzja dotycząca połączenia Uniwersytetu Wrocławskiego z UniwersytetemMedycznym we Wrocławiu powinna uwzględniać szerokie konsultacje związane z interesamizarówno pracowników, jak i studentów obu uczelni. Przed podjęciem takiej decyzji wartoprzeprowadzić analizę korzyści i trudności, a także skonsultować się z ekspertami, abyocenić potencjalne skutki takiego połączenia dla obu instytucji i lokal
Źródło: https://innpoland.pl/194975,chatgpt-napisal-r…
– STIde courage et je trouvais ma vie peu iMaintenant, je suis en muilleure santé, jer2 Al'époque, nous avions unepeu confortableelle consommmucoup d'essence et elle roul3 Arépoque, cet homme n'avait pas une bonne qualité de vsortait beaucoup, buvait beaucoup et voyait des gens peu sérieux1619

O tym jak działają sądy rodzinne w Polsce w kontekście tragedii 8-letniego Kamilka

Pokaż cały obrazek…
– Bardzo lubię sądy rodzinne ponieważprzypominają mi mój ulubiony film, czyli"Unforgiven" Clinta Eastwooda. Niechodzi o to że sędziowie piją, piją akuratgłównie kuratorzy; chodzi o to że nie madobrych wyjść. Nie mylcie sądówrodzinnych z innymi sądami; to odrębnyświatSądy rodzinne są, obok karnych, na pierwszej liniikontaktu z patologią. Taką prawdziwą, nie taką o jakiejczytacie u @Eric00001989.✔ Tweet f Sharechciałaby je dalej wychowywać? No właśnie.Kontakt z patologią patologizuje; to dlategoprokuratorzy rozmawiają między sobą grypserą. Iznieczula, znieczulica to choroba zawodowa sędziów,podobnie jak lekarzy. Jeżeli dziecko nie jest bite anigwałcone i ma co jeść to już jest dobrze. A placówkadaje to minimum.Wchodząc w świat sądów rodzinnych, musiciepamiętać że sędzia styka się na co dzień z potworami izapomniał już, że bidul to miejsce ponure i pełneprzemocy, które właściwie nie powinno istnieć. Wporównaniu z rodzicami których on(a) widuje, bidul jestlepszy.Podobny jest punkt widzenia pracowników socjalnych,placówek, psychologów, wszystkich w tej branży. Toświat, w którym rodzic z definicji jest podejrzany iniepewny, a mityczne "dobro dziecka" wyryte złotymizgłoskami w kro jedno ma imię - stabilność. Astabilność to placówka.Placówka się nie upije i nie pójdzie w tango na tydzień,placówka nie zapomni zażyć leków na schizofrenie, niepobije 10latka do nieprzytomności za to że kartofle zpola nie zebrane; nie wygna boso na mróz 4latki. Niechcecie znać pełnej listy rzeczy, których placówka niezrobi.Oprócz potworów jest jeszcze to zwykłe pato. Jeżelipotworów łatwo wyobrazić sobie jako tolkienowskieorki, to proste patusy mają coś z Golluma: oślizłe toto,nieporadne, jest w nim coś dobrego ale nic mu niewychodzi, a jak mu pomożesz i zaufasz to i takspierdzieli wszystko.Oni bywają miłymi hobbitami ale przeważnie tylkowtedy, kiedy im się przyśni matka; ta której nigdy niemieli. Bo tak naprawdę to chlała albo ich zostawiła.Patologię się dziedziczy, to jest karma, która ciąglewraca. I oni to wiedzą, ale ciągle próbują. I ciągle imnie wychodzi.Zawsze są tacy sami: niekończąca się historianiepowodzeń i spirala trudności, których normalnyczłowiek nie ma.I zawsze kłamią, nigdy ci nie powiedzą prawdy, bokiedyś na samym początku nauczono ich że światzawsze zdradza i zawsze zawodzi zaufanie. Więcrobią to samo.To są ludzie, których wszyscy chcieliby się pozbyć,Korwin-Mikke ma przynajmniej tyle szczerości, żemówi to otwarcie. Reszta dobrych pań i panówchciałaby po prostu żeby ich nie było widać; niech jakiśsystem się nimi zajmie żeby nie psuli świata swojążenująca w nim obecnościąWięc się zajmuje, tak jak umie. Próbuje odróżnić orkaod golluma. Zostawić jej to dziecko, czy zabrać,dopilnuje kurator czy nie dopilnuje; ile razy można miećwszy, aha ma prace, o już 6 miesięcy, ciekawe kiedy jąwywalą, a ta patrz nawet nie pije już dość długo. I takw kółko.w ogóle ma ojca.Wiecie dlaczego to znieczula? Bo to nudne jest jakflaki z olejem, te patusy i ich wieczne borykanie się zżyciem; i każdy sędzia rodzinny ma za sobą tę historięże któremuś zaufał i poluzował i oczywiście okazałosię że nie warto było, bo jak zwykle kłamali.Więc normalny człowiek jak trafi do tej menażerii, tomusi udowadniać że nie jest wielbłądem, a jegoproblemy pierwszego świata budzą politowanie.Ojciec, który chciałby widywać dziecko częściej niż razna2 tygodnie? Dajcie spokój, niech się gówniak cieszyżeBookmarkPrawda jest taka, że sędziowie rodzinni często mająniski poziom merytoryczny; wiedzy tam wiele nietrzeba, stosuje się w kółko 16 tych samych przepisówna krzyż a wszystkie są kompletnie uznaniowe, zocennymi formułami ("dobro dziecka","usprawiedliwione potrzeby", itd).ich przekonać.a one w dużejW tej sytuacji podstawą orzekania są nawyki, robi siętak jak inni. Orłów prawniczych tam nie trzeba i raczejnie orły tam lądują. Żeby orzec, trzeba "trafić" stanfaktyczny, ale jak go trafić, jeśli wszyscy kłamią ijedyne co w miarę pewne to te papiery z MOPSU i odkuratora.Ale kuratorzy i pracownicy socjalni podlegają tymsamym schematom co opisane powyżej, tylko N razybardziej, bo ich pensje są głodowe. Cały system opieki
Źródło: https://threadreaderapp.com/thread/1336258134…
Pinokio kłamie nawet,gdy opowiada o swoim ojcu – W jednym z ostatnich artykułów Mateusz Morawiecki opowiadając swoje trudności w zdaniu matury powiedział: "W związku z ukrywaniem się mojego ojca, który od blisko pięciu lat stał wtedy na czele Solidarności Walczącej, bywałem wtedy zatrzymywany przez SB.".Jednak trudno, aby było to prawdą, gdyż Morawiecki maturę zdawał w 1978 roku, a SW założono w 1982 roku...
Źródło: https://www.se.pl/wiadomosci/lekkie/mateusz-m…
– Rodzina 19-latka u nie miała historii choroby Alzheimera, a w dzieciństwie nie było żadnych oznak, że nastolatek może być szczególnie narażony na choroby neurologiczne. Opis jego przypadku szczegółowo określa wpływ, jaki zaczęły mieć na niego problemy z pamięcią na rok przed zdiagnozowaniem."Nie mógł sobie przypomnieć wydarzeń sprzed zaledwie jednego dnia ani miejsc, w których znajdowały się jego rzeczy osobiste. Miał również trudności z czytaniem i reagowaniem. […] Nie pamiętał, czy jadł, czy nie […] Nie był w stanie ukończyć edukacji i musiał przerwać naukę w szkole średniej, mimo że osiągał ponadprzeciętne wyniki w nauce, zanim zaczął doświadczać znacznego pogorszenia funkcji poznawczych dwa lat wcześniej" - napisano w raporcie na temat stanu jego zdrowia, opublikowanym w "Journal of Alzheimer’s Disease".Naukowcy przeprowadzili sekwencjonowanie całego genomu 19-latka, potwierdzając, że nie ma dowodów na jakąkolwiek mutację genetyczną, która mogłaby wyjaśnić objawy w tak młodym wieku
Źródło: https://twojezdrowie.rmf24.pl/cialo/glowa/moz…
Laura Failner jest stewardessą SkyWest. 7 lipca była świadkiem takiego aktu życzliwości: – „Uwielbiam szukać dobra na świecie! Lecąc dziś do Waszyngtonu, wsiadłem do samolotu z tą uroczą 94-latką. Była wątła i miała trudności z powrotem na swoje miejsce. było trochę zamieszania co do miejsca, w którym miała usiąść. Będąc w pierwszej klasie ten wspaniały dżentelmen zobaczył jej położenie i zasygnalizował mi to. Powiedział: „Czy możesz ją zabrać i posadzić na moim miejscu, a ja wezmę jej”. Wrócił ze mną, żeby ją zabrać i zaprowadzić do pierwszej klasy. Była bardzo wzruszona. Kobieta mocno go przytuliła i powiedziała: „Nigdy w ciągu moich 94 lat nikt nie zrobił czegoś takiego dla mnie. Dziękuję, młody człowieku”. Popłynęły jej łzy wdzięczności. To niesamowite, jak jego gest zmienił nastawienie wszystkich uczestników lotu. Obyśmy wszyscy szukali małych rzeczy, które możemy zrobić, aby pomóc innym wokół nas i okazać życzliwość. W tym szalonym świecie spróbujmy wszyscy być dobrzy”.
Ciekawe, kiedy zaczną się naloty policji na wszystkie kurie w Polsce, by zabezpieczyć materiały? – Beata Kempa ф @BeataKempa_MEP • Nov 17Konfiskata aut pijanym kierowcom, bezwzględne dożywocie, zero tolerancjidla pedofili, aferzystów i recydywistów. Liberalne podejście do politykikarnej zbankrutowało. Czas na zmiany. Dziękujemy Min. @ZiobroPL zadeterminację mimo ogromnych oporów i trudności. Ciekawe, kiedy zaczną się naloty policji na wszystkie kurie w Polsce, by zabezpieczyć materiały? – Beata Kempa ф @BeataKempa_MEP • Nov 17 Konfiskata aut pijanym kierowcom, bezwzględne dożywocie, zero tolerancji dla pedofili, aferzystów i recydywistów. Liberalne podejście do polityki karnej zbankrutowało. Czas na zmiany. Dziękujemy Min. @ZiobroPL za determinację mimo ogromnych oporów i trudności.
Źródło: https://twitter.com/Doxycyklina1
Historia polskiego węgla – Patryk Słowik@PatrykSlowik1) Będzie węgiel!2) Teraz nie ma węgla, ale będzie, nawet nadmiar!3) Po co wam węgiel we wrześniu?4) Teraz kupcie część, resztę kupicie później.5) Nie widzicie, że jest wojna?6) Mogą być przejściowe trudności.7) A dlaczego w ogóle rząd ma zabezpieczać węgiel dlaobywateli?12:42 PM - 5 paź 2022 - Twitter for Android
Pisarz Andrzej Sapkowski, by zilustrować trudności związane z różnicami kulturowymi, opowiedział anegdotę o swoim rosyjskim tłumaczu. Otóż w jednej ze scen wiedźmin upija łyk z manierki i się otrząsa – - O co chodzi z tym otrząsaniem? - tłumacz zapytał autora. - No o to, że w tej manierce jest alkohol – wyjaśniał pisarz. – To nie jest powiedziane wprost, ale on pije, otrząsa się, stąd wiadomo, rozumiesz? - Nie, nie rozumiem – wyznał Rosjanin – bo dlaczego niby miałby się otrząsać po wódce?